看到华夏文摘这两天很热闹，有几个少男少女嘻嘻哈哈的在游历夏威夷，他们去
了马尾岛。我大为惭愧，什么马尾岛，我这个夏威夷RESIDENCE 从未听说过。 后来
看到他们说起HANA ROAD 才知道他们说的是茂宜岛(MAUI)，勾起了我今年年初与弟弟
去访问茂宜岛的记忆。

我虽在夏威夷已两年，但一直在火噜噜，没有去过其它岛。前年AI来访问我，因为
她只待几天，加上她看到我的住处实在不像样子，执意要先将我的住处整顿得有个
样子，再去玩，否则她哪里也不去。这样五天时间帮我收拾了三天房子，后来就在
中国城和海滨逛了一下她就走了，以至她今天死口咬住夏威夷不好，她不喜欢夏威
夷，想起这些我就觉得对不起AI，如果她再来，一定要带她到其它岛去走一走。

AI上班不能再来，我又不能一个人去其它岛，后来我将洛杉矶的弟弟动员来了。我
们一起去逛茂宜岛和大岛。

去就要开车，我的驾驶执照又出现问题了，我到了夏威夷后一直用的是北卡的驾驶
执照，不意它悄然无声的已经过期一年了，我当然不知道，就这样糊里糊涂的无照
开了一年车。等到一发现，才感到后怕，赶快趁弟弟来先去考驾驶执照。

夏威夷虽是美国，大部分是亚裔人，风俗人情与亚洲和中国更为接近，办事需要送
红包，才能通畅无阻。这一点也是我到了夏威夷慢慢感悟出来的，以至现在断然觉
得人种的影响远远超过社会制度，夏威夷使我变成一个彻头彻尾的种族主义者。不
肯送礼就得排队，登记的人告诉我约定考试时间已经到了三个月以后，要想早考就
清晨五点在门外排队，还不能保证。弟弟去问了一下排在第一个的人，他说是三点
来的，我看了一下表，当时是十点，还不知道他能不能考上。回来后我大伤脑筋，除
了准备第二天起早去排队，我又做了两件事，一在网上找到了市长的信箱，去了个
MAIL将他痛骂一顿。但是出气不能解决问题，下面就发挥我当过电脑工程师的特
长，看看有没有什么办法补救。我记得那个公务员给我登记的时候，在登记考试时
间的网址上输入我的信息时，似乎不曾给密码就进去了。我就在网上找这个网址，
费了九牛二虎之劲将它找到了，果然排得满满的，一直要到三个月后，我的名字也
在那里。正要关机，突然出现一个信息，明天早上九时有个约会取消了，我喜出望
外，马上死皮赖脸的钻了进去，堂而皇之的将自己的大名写在九时下面。天不亡我
也，看来民主制度对付不了东方陋习的时候，高科技可以补其不足。(：)

第二天去考了执照，才知道这种紧张完全是人为的，那些考官一直在那里聊天， 闲
得很。到十点左右的时候四个考官一起出动，叫了包括我在内的四个人，这就是整
个上午的考试。看着那些早上三时就来排队的人还苦苦的等在那里，恻隐之心油然
而生，大部分人就这样被他们忽悠了。

拿了驾驶执照我与弟弟先去了茂宜岛，到了那里才发现我新领的驾驶执照忘在我的
车里，没有带。弟弟说你没有驾驶执照不能开车，看来开车只能落到弟弟身上去了。

来之前，我将玩的路径全交给弟弟去安排了。弟弟说 首先去ROAD OF HANA，那里有
600个弯道，54座桥梁，是世界上景色最美的驾车路线之一。我一听想象之中立即升
起了我在BLUE RDIGE 看到的那样架在山上的弯弯曲曲的巍峨大桥，心中充满对这个
世界上景色最美的54座弯弯桥梁的期待。

等到开上ROAD OF HANA半天，我还不知道，我们已经在世界上最美丽的地方了。 因
为在我想象中这条名噪天下的路一定令人震撼，等到开过好多就像家中园子的小沟
上的小木桥的时候， 我怎么也不能相信，这些跟一个大BUS差不多长，宽度只容一
个车过去的桥就是名满天下的54座桥梁。更遭殃的是路面很坏，完全是乡间小道的
样子，弯弯曲曲，最宽的地方勉为两个车来往，很多地方只能通一个车，对面来了
车，要停到一边，让它过去后才能过去。弟弟开车，我比他还很紧张，怕撞了对面
来的车，又怕撞到山的石壁上去，最怕的是冲到山坳中去。我不断提醒弟弟开慢，
弟弟很不高兴，其实他一直开的是15码左右。路旁连个标志也没有，也不知道哪里
有名胜该停，我们开到哪里了，还有多少个桥？ 真是活遭罪。弟弟说我们必须从原
路开回去，因为没有别的路，所以必须在天黑前回去，否则这条路晚上又窄，又不
平，又有很多单道，又没有路灯，很难开。有了这个打算，我们就拼命往往前开，
希望早些开到，再打回头。两边什么也没有看。

在路上开时，我常常想起AI，她在这方面的能耐很令我佩服。记得有一次我俩在BLUE
RIDGE 的山峰上行驶，突然来了雷雨，在云雾中穿插，能见度到了几乎是零， 她照
样很冷静地让我们脱离了雨云。如果她在这里开车我就放心多了，这会儿她在干什
么呢？她永远是那样忙忙碌碌的，没有时间像我这样想她，弟弟毕竟也有些老了，
反应已经大不如以前了。

我们总算开出了ROAD OF HANA，现在必须决定是原路回去，还是继续向前走，绕过
330，到31，再从377 回去，从地图上看这样走要比走回头路远二倍，但是路没有那
么弯弯曲曲，再加上地图上路画得粗粗的，应该是大路。我认为只要路好走，远不
怕。我们决定问一下本地人。

我们找到一个看上去像本地人的中年妇人，她很热情，但是得到的信息与我们期望
的完全相反。按她说，走回头路反而好开，向前走都是峭壁千仞，海景非常壮观，
路并不好开，但是她又说你不会懊悔开这条路的，她喜欢开这条路。我实在是TIRED
再回到那个像羊肠弯弯曲曲的，在山坳的阴影中绕来绕去的世界名景中去，与弟弟
商量了一下，决定走330。

开上330后，果然如那妇人所说，车在悬崖峭壁上绕来绕去，但是不时气势磅礴的大
海就在山下，或者远处的天边显现出来，波澜壮阔，一片碧蓝。纯然的山，或纯然
的海不免单调，当海从山中显出，或山在海中壁立千仞，那种美才真正令人震撼。
心里在感谢那位妇人的诚言。

刚高兴了那么一个多小时，我们又陷入恐慌之中，因为海景没有了，我们的路愈来
愈坏了。这已经不是什么公路，也不是那种没有修好的铺着小石子的高低不平的路，
而根本不是路，因为它是泥泞的，充满大小洼坑的地，车子在大小坑里像暴风雨中
大海中的小船上上下下颠扑不破，我的胃都给震痛了。这样走了一个小时，有的地
方又变成弯弯曲曲的羊肠小道，我不得不怀疑我们走错路了，怎么可能地图上画得
那么粗的绕岛周游的大名鼎鼎的主干线330 是这样的呢？可是我们一直顺路开过来
的，也没有见什么别的路，怎么可能错呢？整个路上也没有见什么路标，回去是不
可能了，只能怀着满心的耽忧，继续前进。两边从来也没有见过任何房子，前后对
面从来也未遇到一部车，看来我们是唯一在受这种折磨的茂宜天下游客，怪只怪自
己心馋，才被诱入了这荒无人烟的天涯海角。

弟弟就在与这大小凹坑博斗，车以低于5MILE的速度不屈不挠的前行。终于看到一
部小卡车在前面，我们拼命追去，可是它又转到那个山坳的夹缝中去了。夹缝的上
面挂着一块牌子，福音教堂，可是向里望去，看不到一栋房子，在这荒无人烟的地
方，这个牧师给天上的鸟传福音？ 我们在那个山坳的进处望那远去的小卡车， 深
有痛失交臂之感，谁知那部小卡车竟然发现在它辽远的后方，有车在向它望洋兴叹，
竟然折回来了。

下来的是位穿着天主教衣服的五十多岁的神父，他是专门来为我们回答问题来的，
他告诉我们这确实是大名鼎鼎的330，前面这样的坏路还有十多MILE，以后路会好
起来。

证明了我们没有走错，我们信心大增，继续前行。果然十多MILE 后路好起来了，
而且走出了山区，景色变成了辽阔无边的上下起伏的绿色丘陵，远远望去，非常壮
观。而且我们在路旁竟然发现一个移动小摊(实际是车)，在卖小吃，竟然还有两个
人坐在那里吃东西。我们经过前一番颠沛流离，只要看到人就觉得亲热，就贴上去
买了点东西吃，真正的目的是要给那位余姿尤存的徐娘老板说说话。我们问她为什
么路那么坏，她说出了一番令我终身难忘的金口玉言，她说茂宜人不喜欢很多人跑
到这里来玩，破坏了他们的生态环境，就故意将路修得很坏。我说那你们也不方便，
她说他们习惯了，不觉得什么。

我们继续前行，这时天气阴下来了，飘起小雨，正是黄昏时分，原野上的绿色沾上
了雨水在烟雾朦胧中一片新翠，天上大片的乌云在飘浮，经过一天折腾，我也开始
昏昏欲睡。

我正睡到半途，突然睁开了惺忪的双眼，透过车窗玻璃向窗外望去，这时奇迹发生
了，我看到了仙境。茂宜在烟雨朦胧中打开了它不轻易拉开的帘幕，让我们看到将
使我们终身难忘的仙境，看到它不轻易显人的令人敛声屏息的神美。我说停车，停
车，我与弟弟站在一望无际大绿原之上，看到在远处的天边，那一排排的树，在烟
雨中变幻出令人荡魄销魂的颜色，粉红的， 橘黄的，玫瑰紫的，……，是真正的天
上的琼楼玉宇和幻梦啊！我才知道什么世界名景，都是子虚乌有，而真正的美丽在
任何地方都能看到，只是它不轻易展人，当它来的时候，如果你心有灵犀， 那么你
就会被它慑服，因为它不但是一种美，而且充满灵气，与你的心灵交融在一体，让
你敛声屏息，心往神驰。

我将这个奇景照成了下面的十一张照片， 可是我的照片反映的只是那个景致的麟角
凤毛，而真正的景致只能在我们的心中，作为茂宜岛对我们两个老人颠簸一日的不寻
常的回报，一份极其珍贵的礼物，陪着我们去走完人生。